mascullar


mascullar
1 Hablar en voz muy baja, queda o sin pronunciar con claridad:
se alejó mascullando insultos.
SINÓNIMO mascujar murmurar
2 Masticar una comida con dificultad:
masculla las patatas porque le duelen las muelas.
SINÓNIMO mascujar

* * *

mascullar
1 tr. Desp. de «mascar». ≃ Mascujar.
2 Decir una ↘cosa sin pronunciarla distintamente, como murmurando, titubeando o gruñendo: ‘Masculló una maldición [un insulto, unas palabras de agradecimiento]’. ⇒ Barbotar, barbotear, barbillar, hablar [o decir] entre dientes, farfullar, mamullar, marmotear, mascujar. ➢ *Balbucir. *Farfullar. *Gruñir. *Murmurar. *Tartamudo.

* * *

mascullar. (Del despect. de mascar). tr. coloq. Mascar mal o con dificultad. || 2. coloq. Hablar entre dientes, o pronunciar mal las palabras, hasta el punto de que con dificultad puedan entenderse.

* * *

transitivo familiar Hablar entre dientes o pronunciar mal [las palabras].

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • mascullar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: mascullar mascullando mascullado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. mascullo mascullas masculla… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • mascullar — verbo transitivo 1. Decir (una persona) [una cosa] entre dientes o en voz baja: Le prohibimos salir de casa y se fue a su habitación mascullando frases ininteligibles …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • mascullar — (Del despect. de mascar). 1. tr. coloq. Mascar mal o con dificultad. 2. coloq. Hablar entre dientes, o pronunciar mal las palabras, hasta el punto de que con dificultad puedan entenderse …   Diccionario de la lengua española

  • mascullar — transitivo barbotar, barbotear, barbullar, mascar, musitar, farfullar. Barbotar es intensivo con respecto a mascullar, mascar y musitar, y además sugiere palabras dictadas por el rencor: se barbotan injurias, blasfemias; en cambio se pueden… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • mascullar — {{#}}{{LM M25092}}{{〓}} {{ConjM25092}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynM25723}} {{[}}mascullar{{]}} ‹mas·cu·llar› {{《}}▍ v.{{》}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}Referido especialmente a las palabras,{{♀}} decirlas entre dientes y en voz baja o pronunciarlas mal: •… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • mascullar — pop. Hablar entre dientes// pronunciar las palabras tan mal que pueden entenderse con gran dificultad …   Diccionario Lunfardo

  • mascullar — tr. Hablar entre dientes o pronunciando tan mal que apenas pueda entenderse. Rezongar …   Diccionario Castellano

  • mascujar — ► verbo transitivo 1 Masticar un alimento u otra cosa con dificultad: ■ el abuelo mascuja la comida porque no se pone la dentadura. SINÓNIMO mascullar 2 Hablar en voz baja o sin pronunciar con claridad de modo que no se entiende lo que se dice: ■ …   Enciclopedia Universal

  • mamullar — ► verbo intransitivo 1 Comer o masticar una persona haciendo los mismos gestos que para mamar. ► verbo transitivo 2 coloquial Decir palabras en voz baja sin pronunciarlas con claridad: ■ ¿qué mamullas ahora? SINÓNIMO mascullar * * * mamullar ( …   Enciclopedia Universal

  • Leck mich im Arsch — Retrato póstumo de Mozart, pintado por Barbara Krafft en 1819 Leck mich im Arsch (en alemán Lámeme el culo ) en si bemol mayor, K. 231/382c, es un canon compuesto por Wolfgang Amadeus Mozart, con letra de autor desconocido en alemán. Es uno de… …   Wikipedia Español


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.